みたけ幼稚園は、昭和26年（1951年）に開園以来、子どもたちに、のびのびとたくましく育って欲しいと願ってきました。

　そして、ヨーロッパの教育方針も取入れて、お子様の将来のために様々な環境に対応できる「生きる力」の基礎を培う教育　ー共同体の中で主体的に活動し、人を愛し、自然を尊び感謝するー　それを子どもたちが日々の生活の中で感じ、学べることを目指しています。

　地域の皆様とも積極的に関わりながら、子どもたちのためによりよい教育を求めて、職員一同、日々努力をしています。

　皆様のご理解をいただき、共に歩み続けることを心から願っております。 

Liebe Eltern,

Der MITAKE Kindergarten ist für die Kinder aller Welt offen!

Unser Kindergarten wird von Frau Naomi Toyoda geführt, die sowohl die japanische als auch die deutsche Qualifikation als Kindergärtnerin bzw. Erzieherin besitzt.

Sie sind jederzeit herzlich willkommen!

Dear parents,

The MITAKE Kindergarten is opening up to children from all over the world!

Our kindergarten is managed by Mrs. Naomi Toyoda, who holds the Japanese as well as the German qualification as a kindergarten teacher.